By Fernando Pessoa
(writing under the heteronym Alberto Caeiro)
The astonishing reality of things
Is my discovery every day.
Each thing is what it is.
It’s hard to explain to someone
How happy this makes me,
How much it is enough for me.
To be whole, it is enough to exist.
I’ve written quite a few poems.
I’ll write many more, of course.
Each of my poems says this,
Because each thing that exists is saying it differently.
Sometimes I’ll watch a stone.
I don’t start wondering if it’s conscious.
I don’t waste time calling it my sister.
I like it because it’s a stone,
I like it because it doesn’t feel anything,
I like it because it’s not related to me at all.
At other times when I hear the wind blow
I feel just hearing the wind blow makes it worth being born.
I don’t know what others will think when they read this;
But I think it must be good because I think it without effort,
Without an idea of what people will think;
Because I think it without thoughts;
Because I say it as my words say it.
Once they called me a materialist poet,
And I was surprised, because I didn’t think
I could call myself anything.
I’m not even a poet: I see.
If what I write has any worth, the value isn’t mine:
The worth is here, in my poems.
All this is absolutely independent of my will.
Translation based on those of Teresa Sobral Cunha, Eduardo Roditi and Richard Zenith.
Portuguese poet Fernando António Pêssoa lived from 1888 to 1935. He was born in Lisbon, but spent much of his childhood in South Africa, where his grasp of the English language earned him prizes and enabled him to write poems later in life in English as well as Portuguese. He wrote using a number of literary personas, or heteronyms, each with a distinctive style, philosophy and politics. The above poem is by Alberto Caeiro, whom he describes writing “through sheer and unexpected inspiration, without knowing or even suspecting that I’m going to write in his name.” He was one of the most significant writers of 20th century literature and one of the greatest poets in the Portuguese language.
We need Afrofuturism; not as a box to put people in, but as a lens with which to change the way we imagine and actualize an inclusive future. A future where Black people are in control of their own destinies.
We spent the hour with Sophie as she shared numerous writings and musing on being good soil
Canadian artist focused on the relationships of cosmic patterning, divine intelligence, the environment and the interconnectivity of all life forms
16th Century devotional poet who composed over 1,000 devotional bhajans expressing her love for Lord Krishna.
Exploring the concepts of Listening in Dreams, Deep Listening, Black Quantum Futurism, and Quantum Listening
Alixa Garcia, of the spoken word duo Climbing PoeTree, and Java Rahm, on the Kora, perform live for the Bioneers audience.
Stephen Levine with a poem on forgiveness and a reevaluation of our so-called enemies.
exploring into the life and work of musician and Sufi teacher Hazrat Inayat Khan
First Native American composer to win Pulitzer Prize on his experimental process
A new story from Sophie read at the Sophie Strand was a guest speaker at Bayo Akomolafe's webinar The Wandering, Winding Way of the Wound webinar
highlighting some shimmering jewels from the first 50 episodes of the podcast's 1-year anniversary
Zen flute, breath, consciousnes, and alchemy, with extended music pieces from Cornelius
From the Wisdom of Trauma 'Talks on Trauma' Series – All Access Pass
a blissful exploration of Indian classical music
Mary Magdalene’s confessions reveal a sensual world of love and betrayal, magic and mystery, hidden within the Gospels
The legendary singer discusses her Buddhist practice with Lion's Roar Magazine
Exploring the deep sound medicine of Laura and the implications of living in a world of sound
From Emergence Magazine: Set amid pine forests and mountain peaks, three ancient Chinese poems, sung and translated by Red Pine, meditate on the nature of Taoism and Zen Buddhism.
thicken, and begin to fall into the world below like stars, or the feathers of some unimaginable bird
Remembering the late great singer and activist with this interview and performance from Irish TV on her own interspiritual journey through music
And when two people have loved each other see how it is like a scar between their bodies, stronger, darker, and proud;
Please enter your email and we’ll send you instructions to reset your password